De Paddock - BTCS race 1&2: First Race Festival @ Zolder

Na een topic "Belcar First race, de aanloop...." en "BTCS 2007, de aanloop..." lijkt me dit een noodzakelijk topic voor komend weekend. Niet?

Ik lees net op turbomagazine.be dat de kampioenen van vorig jaar Marc Lupant et Patrick Slaus in hun BMW Silhoutte forfait zullen geven voor de 1e race!

Quote:

BTCS Zolder : Forfait de Marc Lupant et Patrick Slaus !

Leur BMW M3 Silhouette n'étant pas prête - les nombreuses adaptations nécessaire à la mettre en conformité avec le règlement 2007 des BTCS ne pouvant être réalisées dans les temps - les champions en titre Marc Lupant et Patrick Slaus ne seront pas présents ce week-end à Zolder pour l'ouverture du championnat 2007 !

- « Le RACB nous a demandé de modifier une bonne dizaine de points sur notre BMW, précise Marc Lupant, dont notamment la bulle arrière, la barre stabilisatrice, les passages de roues,.. Nous sommes soi disant trop performants, donc on nous pénalise. C'est plutôt choquant quand on sait que les Renault, par exemple, qui sont pénalisées en vitesse de pointe par leur architecture, s'offrent des séances en soufflerie pour combler le retard... Qu'à cela ne tienne, à l'heure actuelle, il y a 95 chances sur 100 pour que nous soyons présents à Dijon début mai. Après cette course, nous envisagerons si ça vaut la peine de poursuivre le championnat ou pas. Je ne dis pas que l'on doit gagner à tout prix, on veut juste se battre devant, et pas en milieu de peloton à la suite de pénalisations techniques apportées à notre monture. »

Ik versta niet alles 100% in het frans, maar er is duidelijk een discutie punt ofzo wat betreft een technische specificatie...
Kan er iemand vertalen aub?

Er is btw een nieuwe BTCS website online: http://prcgroup.cybernet.be
Je kan er ook de (indrukwekkende) deelnemerslijst vinden voor 2007: http://prcgroup.cybernet.be/engages.php?id_evt=1