Quote:
Originally Posted by Pascal
Spreek niet zo goed Duits maar ik denk dat Hermann het volgende bedoelt : Bruno Vermeeren reed de BMW rechts achter, op de bumper, aan en duwde hem dwars. Hij schoof de BMW, dwars, 50 meter verder en is daarbij niet eenmaal van het gas gegaan.
Toch niet helemaal hetzelfde dan wat jij vertaalde. Alleszins als mijn vertaling juist is 
C U |
Dit is inderdaad de juiste vertaling van wat ik gezien en tegen Brinkmann verteld heb.
Ik denk dat de organisatie van de DSMEC er heel goed aan doet om rijders op tijd een waarschuwing te geven, want zo'n dingen mogen niet uit de hand lopen.